Internal and external NVG lighting adaptation